Aşkı Seninle Tatlım - Müslüm Gürses traduction en russe

Aşkı Seninle Tatlım

Aşkı seninle tattı bu gönül
Seni herkesten kıskandı gönül
Gel bir şeyler söyle
Söz dinlemez, ille de sen diye tutturdu gönül
Nasıl sevinir bilsen
Gel deyim desen
Izdırabı sensin neşesi de sen
Bazı gün ağlarım bazen de güldüm
Ağlatan sensin güldürende sen
Her gün öldürür sen diye beni
Bu deli gönül arıyor seni
Benden daha çok seviyor seni
Yeter artık bize yazık deilmi

Любовь с тобой, милая

Это сердце познало любовь с тобой, милая
Ревнует тебя к каждому, сердце моё
Скажи хоть что-нибудь
Не слушает, твердит только тебя, сердце моё
Если бы ты знала, как оно радуется
Если бы ты сказала "приди"
Ты и моя мука, и моя радость
Иногда я плачу, иногда смеюсь
Ты та, кто заставляет меня плакать, и та, кто заставляет меня смеяться
Каждый день убивает меня из-за тебя
Это безумное сердце ищет тебя
Любит тебя больше, чем я
Хватит уже, разве нам не жаль самих себя?