Paroles et traduction Müslüm Gürses - Aşkın Şartı

Aşkın Şartı

Aşkın şartı ağlatmakmış bilemem
Hayalin var gözlerimden silemem
Göç etmeye razıyım bu dünyadan
Senden ayrı yaşamayı istemem
Sevdim seni, sevilmekti tek arzum
Aşk aradım keder buldum dert buldum
Esirgedin dudağından buseni bana
Şu tertemiz aşkımı sen çok gördün bana
Çok gördün bana
Yaşlarımın sen oldun tek sebebi
Anlamadın seni gerçek seveni
Sürünmeye razıyım ben seninle
Ne istedin alay ettin sevgimle
Sevdim seni, sevilmekti tek arzum
Aşk aradım keder buldum dert buldum
Esirgedin dudağından buseni bana
Şu tertemiz aşkımı sen çok gördün bana
Çok gördün bana

The Condition of Love

The condition of love is to make you cry, I don't know
Your dream is in my eyes, I can't erase it
I'm willing to emigrate from this world
I don't want to live without you
I loved you, my only wish was to be loved
I looked for love, I found sorrow, I found trouble
You spared me the kiss from your lips
You thought my pure love was too much for me
You thought it was too much for me
You became the only reason for my tears
You didn't understand the one who truly loved you
I'm willing to crawl with you
What did you want, you made fun of my love
I loved you, my only wish was to be loved
I looked for love, I found sorrow, I found trouble
You spared me the kiss from your lips
You thought my pure love was too much for me
You thought it was too much for me