Aşık Olmak Kim Sen Kim - Müslüm Gürses traduction en allemand

Aşık Olmak Kim Sen Kim

Hiç ilgin yok bana karşı
İşte öyle sevgilisin
Anlatmak zor sana aşkı
Aşık omak kim sen kimsin

Hislerime saygında yok
Derdin tasan kaydında yok
Bugün yoksun yarında yok
Aşık olmak kim en kimsin

Yalan dolan için dışın
Belli değil yazın kışın
Birazda kıt anlayışın
İşte öyle sevgilisin

Seni sevmek bir delilik
Sürmez böyle bir beraberlik
Duyguların hep gündelik
Aşık omak kim sen kimsin

Wer Bist Du Dass Man Verliebt Sein Sollte

Du zeigst kein Interesse an mir
So bist du als Geliebte
Wie erklär ich dir die Liebe nur
Wer bist du, dass man verliebt sein sollte

Kein Respekt für meine Gefühle
Keine Spur von Sorg' und Kummer
Heute weg, morgen nicht mehr hier
Wer bist du, dass man verliebt sein sollte

Dein Äußeres voll Lug und Trug
Unvorhersehbar deine Laune
Dazu dein schwaches Einfühlungsvermögen
So bist du als Geliebte

Dich zu lieben ist Wahnsinn
So dauert kein Verhältnis lange
Deine Gefühle flüchtig wie der Tag
Wer bist du, dass man verliebt sein sollte