Paroles et traduction Müslüm Gürses - Benim Kalbim Taş Değil

Benim Kalbim Taş Değil

Ağlıyor gözlerim sevdim seveli
Geçiyor günlerim dertli çileli
Ağlıyor gözlerim sevdim seveli
Geçiyor günlerim dertli çileli
Gençliğim zindan oldu
Ümitler hüsran oldu
Gençliğim zindan oldu
Ümitler hüsran oldu
Ne kötü şansım varmış
Ayrılık beni buldu
Ağlıyor gözlerim sevdim seveli
Geçiyor günlerim dertli çileli
Ağlıyor gözlerim sevdim seveli
Geçiyor günlerim dertli çileli
Yürekten sevmiştim yazık el aldı
İçimde kanayan yaralar kaldı
Yürekten sevmiştim yazık el aldı
İçimde kanayan yaralar kaldı
Benim kalbim taş değil
Ağladığım boş değil
Benim kalbim taş değil
Ağladığım boş değil
Neden ayırdı felek
Candan sevmek suç değil
Yürekten sevmiştim yazık el aldı
İçimde kanayan yaralar kaldı
Yürekten sevmiştim yazık el aldı
İçimde kanayan yaralar kaldı
Yürekten sevmiştim yazık el aldı
İçimde kanayan yaralar kaldı

Моё сердце не камень

Плачут мои глаза, любимая, моя любимая,
Проходят мои дни в печали и страданиях.
Плачут мои глаза, любимая, моя любимая,
Проходят мои дни в печали и страданиях.
Моя молодость стала тюрьмой,
Надежды обратились в прах.
Моя молодость стала тюрьмой,
Надежды обратились в прах.
Какая же у меня плохая судьба,
Разлука нашла меня.
Плачут мои глаза, любимая, моя любимая,
Проходят мои дни в печали и страданиях.
Плачут мои глаза, любимая, моя любимая,
Проходят мои дни в печали и страданиях.
Я любил тебя всем сердцем, но, увы, тебя у меня забрали.
В моей душе остались кровоточащие раны.
Я любил тебя всем сердцем, но, увы, тебя у меня забрали.
В моей душе остались кровоточащие раны.
Моё сердце не камень,
Мой плач не напрасен.
Моё сердце не камень,
Мой плач не напрасен.
Зачем же судьба разлучила нас?
Любить всем сердцем — не грех.
Я любил тебя всем сердцем, но, увы, тебя у меня забрали.
В моей душе остались кровоточащие раны.
Я любил тебя всем сердцем, но, увы, тебя у меня забрали.
В моей душе остались кровоточащие раны.
Я любил тебя всем сердцем, но, увы, тебя у меня забрали.
В моей душе остались кровоточащие раны.