Paroles et traduction Müslüm Gürses - Bitmez

Bitmez

Bitmez, bitmez dertlerim sen yoksan eğer
Gülmez, gülmez gözlerim sevmezsen eğer
Sev artık gönlümü bitir bu zulmünü
Aşk dolu yüreğim gel paylaş sevgilim

Sensizlik bağrımda yanan bir kor gibi
Yandıkça öldürür kahreder beni
Uğrunda ne yapsam hor görme sen beni
Çok büyük hata mı? Sevdiysem seni

Sevmez, sevmez bu kadar hiç kimse seni
Çekmez, çekmez kahrını hiç benim gibi
Dertlerim dertlerim sevincim sevincim
Bir tatlı sözüne canımı veririm

Не кончатся

Не кончатся, не кончатся мои беды, если тебя нет рядом,
Не улыбнутся, не улыбнутся мои глаза, если ты не полюбишь меня,
Полюби же мое сердце, прекрати эту муку,
Мое сердце полно любви, раздели ее со мной, любимая.

Разлука с тобой, как огонь в моей груди,
Сжигая, убивает, мучает меня,
Что бы я ни делал ради тебя, не презирай меня,
Разве это большая ошибка, что я полюбил тебя?

Никто не полюбит тебя так, как я,
Никто не вынесет твоих капризов, как я,
Мои печали - мои печали, мои радости - мои радости,
За одно твое сладкое слово я отдам свою жизнь.