Paroles et traduction Müslüm Gürses - Bugün Ağlayacağım

Bugün Ağlayacağım

Sensiz kalacak yine evim barkım ocağım
Bakıp bakıp resmine bugün ağlayacağım
Sensiz kalacak yine evim barkım ocağım
Bakıp bakıp resmine bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım
Ben derin uykularda belki de rüyalarda
Ben çıkmaz sokaklarda bugün ağlayacağım
Ben derin uykularda belki de rüyalarda
Ben çıkmaz sokaklarda bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım

Сегодня я буду плакать

Без тебя останутся мой дом, очаг, моя жизнь,
Глядя на твой портрет, сегодня я буду плакать.
Без тебя останутся мой дом, очаг, моя жизнь,
Глядя на твой портрет, сегодня я буду плакать.
С сигаретой в руке, со скрытой раной в сердце,
По вчерашним воспоминаниям сегодня я буду плакать.
Ни песни не умолкнут, ни солнце не взойдёт,
Это будет первый и последний раз, сегодня я буду плакать.
В глубоком сне, быть может, в грёзах,
На улицах без выхода сегодня я буду плакать.
В глубоком сне, быть может, в грёзах,
На улицах без выхода сегодня я буду плакать.
С сигаретой в руке, со скрытой раной в сердце,
По вчерашним воспоминаниям сегодня я буду плакать.
Ни песни не умолкнут, ни солнце не взойдёт,
Это будет первый и последний раз, сегодня я буду плакать.
С сигаретой в руке, со скрытой раной в сердце,
По вчерашним воспоминаниям сегодня я буду плакать.
Ни песни не умолкнут, ни солнце не взойдёт,
Это будет первый и последний раз, сегодня я буду плакать.