Paroles et traduction Müslüm Gürses - Can Yar

Can Yar

Yanaram aşkına can yar
Yanaram aşkına can yar
Bene sen naz eylesen de
Bene sen naz eylesen de aah
Bu nazı sen mene can yar
Bu nazı sen mene can yar
Ne kadar az eylesen de
Ne kadar az eylesen de
Bala görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Evlerinin önü kaya
Evlerinin önü kaya
Kayadan bakarlar Toy'a
Kayadan bakarlar Toy'a
Sensiz geçen günlerimde
Sensiz geçen günlerimde
Gelmez heç bir zaman sayan
Gelmez heç bir zaman sayan
Bala görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Ne'dim ne çare

Ma chérie

Je brûle d'amour pour toi, ma chérie
Je brûle d'amour pour toi, ma chérie
Même si tu me fais des caprices
Même si tu me fais des caprices, aah
Ces caprices, ma chérie
Ces caprices, ma chérie
Peu importe combien tu en as
Peu importe combien tu en as
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
Devant ta maison, il y a des rochers
Devant ta maison, il y a des rochers
Ils regardent la ville depuis les rochers
Ils regardent la ville depuis les rochers
Dans mes journées sans toi
Dans mes journées sans toi
Le temps ne passe jamais
Le temps ne passe jamais
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?
J'ai vu, j'ai aimé, je te veux
Que pouvais-je faire ?