Can iste Cananı - Müslüm Gürses traduction en anglais

Can iste Cananı

Aşkın ince bir yolmuş
Üstü dikenle dolmuş
Geç kalmışım bu yolda
Gelip geçenler olmuş

Aşkın ince bir yolmuş
Üstü dikenle dolmuş
Geç kalmışım bu yolda
Gelip geçenler olmuş

Can işte, canan hani?
Dert işte, derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Can işte, canan hani?
Dert işte, derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Sevdi, aldattı beni
Güldü, ağlattı beni
Gittim, kölesi oldum
Bir kula sattı beni

Sevdi, aldattı beni
Güldü, ağlattı beni
Gittim, kölesi oldum
Bir kula sattı beni

Can işte, canan hani?
Dert işte, derman hani?
Gönül sarayım bomboş
Beklenen sultan hani?

Can işte, canan hani?
Dert işte, derman hani?
Gönül sarayı bomboş
Beklenen sultan hani?

Can iste Cananı

Love is a narrow path
Covered in thorns
I'm late on this path
Those who have passed by

Love is a narrow path
Covered in thorns
I'm late on this path
Those who have passed by

Here is the life, where is the beloved?
Here is the pain, where is the cure?
My heart's palace is empty
Where is the awaited sultan?

Here is the life, where is the beloved?
Here is the pain, where is the cure?
My heart's palace is empty
Where is the awaited sultan?

She loved me, then betrayed me
She laughed, then made me cry
I went, became her slave
She sold me to a servant

She loved me, then betrayed me
She laughed, then made me cry
I went, became her slave
She sold me to a servant

Here is the life, where is the beloved?
Here is the pain, where is the cure?
My heart's palace is empty
Where is the awaited sultan?

Here is the life, where is the beloved?
Here is the pain, where is the cure?
My heart's palace is empty
Where is the awaited sultan?