Paroles et traduction Müslüm Gürses - Değmezmiş Sana - Remastered 2023

Değmezmiş Sana - Remastered 2023

Ummazdım bu kadar zalimliğini
Boş yere yanmışım yıllardan beri
Demek ki yalanmış sevdiğin beni
Bir damla gözyaşı değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Bir damla gözyaşı değmezmiş sana
Seni ben kendime kader sanmıştım

Uğruna her şeyi göze almıştım
Yüreğin taştanmış çok geç anladım
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Çektiğim çileler değmezmiş sana

Hani kimse bizi ayıramazdı
Bizi bize hasret yaşatamazdı
Demek ki her sözün büyük yalanmış
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Bir yudum aşk bile değmezmiş sana
Seni ben kendime kader sanmıştım
Uğruna her şeyi göze almıştım

Yüreğin taştanmış çok geç anladım
Çektiğim çileler değmezmiş sana
Değmezmiş sana
Çektiğim çileler değmezmiş sana

You Were Not Worth It - Remastered 2023

I didn't know you could be so cruel
For years, I burned for you in vain
So it was all a lie, you never loved me
Not a single tear is worth you
You were not worth it
Not a single tear is worth you
I thought you were my destiny

I would have risked everything for you
Your heart was stone, I realized too late
Not even a sip of love was worth you
You were not worth it
My suffering was not worth you

We said no one could tear us apart
No one could make us yearn for each other
So every word was a big lie
Not even a sip of love was worth you
You were not worth it
Not even a sip of love was worth you
I thought you were my destiny
I would have risked everything for you

Your heart was stone, I realized too late
My suffering was not worth you
You were not worth it
My suffering was not worth you