Paroles et traduction Müslüm Gürses - Düşmanlara Ne Gerek Var

Düşmanlara Ne Gerek Var

Yaşamaksa bu benimki
Yaşamadım bir gün kadar
Senin gibi sevgilim var
Düşmanlara ne gerek var?
Yaşamaksa bu benimki
Yaşamadım bir gün kadar
Senin gibi sevgilim var
Düşmanlara ne gerek var?

Sevmek buysa sevdim işte
Çekmek buysa çektim işte
Başka söze ne gerek var
Aşka ibret benim işte
Sevmek buysa sevdim işte
Çekmek buysa çektim işte
Başka söze ne gerek var
Aşka ibret benim işte

Çaresizlik içindeyim
Yüreğimde yangınlar var
Bu sevda öldürür beni
Düşmanlara ne gerek var?
Çaresizlik içindeyim
Yüreğimde yangınlar var
Bu sevda öldürür beni
Düşmanlara ne gerek var?

Sevmek buysa sevdim işte
Çekmek buysa çektim işte
Başka söze ne gerek var
Aşka ibret benim işte
Sevmek buysa sevdim işte
Çekmek buysa çektim işte
Başka söze ne gerek var
Aşka ibret benim işte
Aşka ibret benim işte

Зачем нужны враги

Если это и есть жизнь,
То я и дня не жил,
У меня есть любимая, как ты,
Зачем нужны враги?
Если это и есть жизнь,
То я и дня не жил,
У меня есть любимая, как ты,
Зачем нужны враги?

Если это любовь, то я люблю,
Если это страдание, то я страдаю,
Что еще нужно сказать?
Я — пример настоящей любви,
Если это любовь, то я люблю,
Если это страдание, то я страдаю,
Что еще нужно сказать?
Я — пример настоящей любви,

Я в отчаянии,
В моем сердце пожар,
Эта любовь убьет меня,
Зачем нужны враги?
Я в отчаянии,
В моем сердце пожар,
Эта любовь убьет меня,
Зачем нужны враги?

Если это любовь, то я люблю,
Если это страдание, то я страдаю,
Что еще нужно сказать?
Я — пример настоящей любви,
Если это любовь, то я люблю,
Если это страдание, то я страдаю,
Что еще нужно сказать?
Я — пример настоящей любви,
Я — пример настоящей любви,