El Uzatsam Ellerine - Müslüm Gürsestraduction en anglais
El
uzatsam
ellerine
I
will
reach
my
hand
to
yours
Aşkı
sersem
yollarına
Love's
scattered
paths
Koş
gel
desem
kollarıma
Run
to
me
Gelirmisin
gelmezmisin
Will
you
come,
or
won't
you?
Seni
ne
çok
sevdim
bilsen
If
you
knew
how
much
I
loved
you
Kalbimde
bir
ateşsin
sen
You're
a
fire
in
my
heart
Uzat
bir
busecik
desem
If
I
asked
for
a
kiss
Verirmisin
vermezmisin
Would
you
give
it,
or
not?
El
uzatsam
ellerine
I
will
reach
my
hand
to
yours
Aşkı
sersem
yollarına
Love's
scattered
paths
Koş
gel
desem
kollarıma
Run
to
me
Gelirmisin
gelmezmisin
Will
you
come,
or
won't
you?
Ah
ne
yapsam
neylesem
Oh,
what
should
I
do?
Sana
nasıl
söylesem
How
can
I
tell
you?
Işte
canım
gel
al
desem
If
I
said,
"Come
here,
my
dear,"
Alırmısın
almazmısın
Would
you
come,
or
not?
Seni
ne
çok
sevdim
bilsen
If
you
knew
how
much
I
loved
you
Kalbimde
bir
ateşsin
sen
You're
a
fire
in
my
heart
Uzat
bir
busecik
desem
If
I
asked
for
a
kiss
Verirmisin
vermezmisin
Would
you
give
it,
or
not?
El
uzatsam
ellerine
I
will
reach
my
hand
to
yours
Aşkı
sersem
yollarına
Love's
scattered
paths
Koş
gel
desem
kollarıma
Run
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.