Paroles et traduction Müslüm Gürses - Ela Gözlüm

Ela Gözlüm

Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Zülfü perişan kal menul menul
Kal menul menul

Kelam et aklından çıkarma beni
Ağla gözyaşını sil menul menul
Kelam et aklından çıkarma beni
Ağla gözyaşını sil menul menul

Elvan çiçekleri takma başına
Elvan çiçekleri takma başına
Kudret kalemini çekme kaşına
Çekme kaşına

Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla gözyaşını sil menul menul
Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla gözyaşını sil menul menul

Очаровательные глаза

Очаровательные глаза, если я покину этот мир,
Очаровательные глаза, если я покину этот мир,
Локоны твои растреплются, останься, моя дорогая, останься,
Останься, моя дорогая, останься,

Скажи слово, не забывай меня,
Плачь, слезы свои утри, моя дорогая, останься,
Скажи слово, не забывай меня,
Плачь, слезы свои утри, моя дорогая, останься,

Разноцветные цветы не вплетай в волосы,
Разноцветные цветы не вплетай в волосы,
Стрелки роковые не рисуй на брови,
Не рисуй на брови,

Если меня заставишь плакать, не насытишься слезами,
Плачь, слезы свои утри, моя дорогая, останься,
Если меня заставишь плакать, не насытишься слезами,
Плачь, слезы свои утри, моя дорогая, останься,