Paroles et traduction Müslüm Gürses - Elimde Değil

Sen bir güneş ben, ben geceyken
Sen bir yağmur ben toprakken
Elimde değil istememek
Sana ben böyle, böyle muhtaçken
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Her kahrını çeker kalbim
Yalnız sen ol benim derdim
Anladımki ben sensiz bir hiçim
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Ben bir bedenim, sen nefessin
Bana huzuru veren sensin
Elimde değil istememek
Anlıma yazılan kaderimsin
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Her kahrını çeker kalbim
Yalnız sen ol benim derdim
Anladımki ben sensiz bir hiçim
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil
Elimde değil, elimde değil
Seni sevmemek elimde değil

Ты-солнце, я-ночь, когда
Ты-дождь, а я-земля
Я не могу не хотеть
Когда я нуждаюсь в тебе вот так, вот так
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Мое сердце страдает от каждого горя
Только ты-моя проблема.
Я осознала, без тебя я никто
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Ничего не могу поделать, я не в силах
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Я не могу не любить тебя
Я-тело, ты-дыхание
Это ты дала мне покой.
Я не могу не хотеть
Ты-моя судьба, которую я понимаю
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Мое сердце страдает от каждого горя
Только ты-моя проблема.
Я осознала, без тебя я никто
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Ничего не могу поделать, я не в силах
Я не могу не любить тебя
Ничего не могу поделать, я не в силах
Я не могу не любить тебя