Paroles et traduction Müslüm Gürses - Erzincan'a Girdim

Erzincan'a Girdim

Вход в Эрзинджан

Rzincan'a girdim ne güzel bağlar

Вошел в Эрзинджан, какие прекрасные сады,

Erzurum'a vardım dumanlı dağlar

Достиг Эрзурума, дымчатые горы.

Elleri koynunda bir gelin ağlar

Девушка, сложив руки, плачет,

Oy anam anam hallarım yaman

Ох, мама, мама, мои дела плохи.

Yüce dağ başında çadır açarım

На вершине высокой горы разобью шатер,

Nazlım seni burdan alıp kaçarım

Моя милая, я тебя отсюда украду.

Kahve bulamazsam kenger içerim

Если не найду кофе, выпью кенгер (травяной напиток),

Oy anam anam hallarım ağlar

Ох, мама, мама, моё состояние плачевно.

Anama söyleyin lamba yakmasın

Скажите маме, пусть не зажигает лампу,

Çuha şalvarıma uçkur takmasın

Пусть не пришивает завязку к моим шерстяным шароварам,

Oğlum gelir diye yola bakmasın

Пусть не смотрит на дорогу, ожидая сына,

Oy anam anam hallarım yaman

Ох, мама, мама, мои дела плохи.

Évaluez la traduction

Album

Müslüm Gürses Box Set

date de sortie

18-03-2013

1 Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz

Plus d'albums