Paroles et traduction Müslüm Gürses - Evlat

Evlat

Bugün batarsa güneş
Yarın yeniden doğar
Her gecenin sonunda
Bir sabah vardır evlat
Bugün batarsa güneş
Yarın yeniden doğar
Her gecenin sonunda
Bir sabah vardır evlat
Sakla umutlarını
Yıkılıp kalma sakın
Ümitsiz ve gayesiz
Yaşamak zordur evlat
Sakla umutlarını
Yıkılıp kalma sakın
Ümitsiz ve gayesiz
Yaşamak zordur ev...
Sev bütün insanları
Say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin
Geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol
Düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile
İncitme sakın evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Geçmişten geleceğe
Yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin
Bir sahibi var evlat
Geçmişten geleceğe
Yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin
Bir sahibi var evlat
Kul kaderini yaşar
Bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah
Unutma sakın evlat
Kul kaderini yaşar
Bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah
Unutma sakın evlat
Sev bütün insanları
Say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin
Geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol
Düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile
İncitme sakın evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Geçmişten geleceğe yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin bir sahibi var evlat
Kul kaderini yaşar bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah unutma sakın evlat
Sev bütün insanları say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile incitme sakın evlat
İnsan ol evlat

My Child

If the sun sets today
It will rise again tomorrow
At the end of every night
There is a morning, my child
If the sun sets today
It will rise again tomorrow
At the end of every night
There is a morning, my child
Keep your hopes up
Don't let yourself fall apart
Without hope and purpose
Life is difficult, my child
Keep your hopes up
Don't let yourself fall apart
Without hope and purpose
Life is difficult, my...
Love all people
Respect all people
Don't hold grudges, forget about
The things that happened in the past
Be honest, be humane
Think about the afterlife
Don't even hurt
An ant, my child
My child, my child, my child
Be a good person, my child
My child, my child, my child
Be a good person, my child
From the past to the future
Whatever has been created
Don't forget that they all
Have a creator, my child
From the past to the future
Whatever has been created
Don't forget that they all
Have a creator, my child
Man lives his destiny
Whatever comes to him in his fate
God is the one who does not fall or rise
Don't forget, my child
Man lives his destiny
Whatever comes to him in his fate
God is the one who does not fall or rise
Don't forget, my child
Love all people
Respect all people
Don't hold grudges, forget about
The things that happened in the past
Be honest, be humane
Think about the afterlife
Don't even hurt
An ant, my child
My child, my child, my child
Be a good person, my child
My child, my child, my child
Be a good person, my child
From the past to the future whatever has been created
Don't forget that they all have a creator, my child
Man lives his destiny whatever comes to him in his fate
God is the one who does not fall or rise don't forget, my child
Love all people respect all people
Don't hold grudges forget about the things that happened in the past
Be honest be humane think about the afterlife
Don't even hurt an ant, my child
Be a good person, my child