Paroles et traduction Müslüm Gürses - Fark Yaraları

Fark Yaraları

Tanrı yazar, kullar çeker günahı
Bir eziyet bin isyanı getirir
Bağrımıza dostlar sıkar silahı
Bizi bu dost yaraları öldürür
Bağrımıza dostlar sıkar silahı
Bizi bu dost yaraları öldürür

Sevdi sanıp ölesiye severiz
Gün gelir terk eder neden bilmeyiz
Yıllar geçer dağ olur hasretimiz
Bizi hasret yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür

Yaşantımız sanki ateşten gömlek
İçimizden gelir 1000 defa ölmek
Hakkımız değil mi bizimde gülmek?
Bizi bu fark yaraları öldürür
Hakkımız değil mi bizimde gülmek?
Bizi bu fark yaraları öldürür

Sevdi sanıp ölesiye severiz
Gün gelir terk eder neden bilmeyiz
Yıllar geçer dağ olur hasretimiz
Bizi hasret yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür
Bizi bu aşk yaraları öldürür

Раны Разлуки

Бог пишет, рабы грехи расхлебывают,
Одна мука тысячу бунтов порождает.
В грудь мою друзья оружие направляют,
Меня эти раны от друзей убивают.
В грудь мою друзья оружие направляют,
Меня эти раны от друзей убивают.

Думая, что любишь, до смерти любишь,
В один день бросают, причину не знаешь.
Годами тоска горой вырастает,
Меня раны тоски убивают.
Меня эти раны любви убивают.
Меня эти раны любви убивают.

Жизнь моя словно рубашка из огня,
Внутри меня желание тысячу раз умереть.
Разве не имею я права смеяться?
Меня эти раны разлуки убивают.
Разве не имею я права смеяться?
Меня эти раны разлуки убивают.

Думая, что любишь, до смерти любишь,
В один день бросают, причину не знаешь.
Годами тоска горой вырастает,
Меня раны тоски убивают.
Меня эти раны любви убивают.
Меня эти раны любви убивают.
Меня эти раны любви убивают.