Paroles et traduction Müslüm Gürses - Farklıyız

Farklıyız

Farklıyız güzelim birbirimizden
Apayrı dünyanın insanlarıyız
Tek suçu doğup da yaşamak olan
Bir anlık hevesin kurbanlarıyız

Sen senin olacak şeyi seversin
Bense yalnız seni seni severim
Sen Allah'tan neler neler istersin
Bense yalnız seni seni isterim

Dedim ya güzelim farklıyız birbirimizden
Farklıyız birbirimizden

Мы разные

Мы разные, красавица, друг от друга,
Люди совершенно разных миров.
Виновные лишь в том, что родились и живем,
Жертвы мимолетной твоей прихоти.

Ты любишь то, что должно быть твоим,
А я люблю только тебя, только тебя одну.
Ты у Бога всего на свете просишь,
А я прошу только тебя, только тебя одну.

Я же сказал, красавица, мы разные друг от друга,
Мы разные друг от друга.