Paroles et traduction Müslüm Gürses - Faydası Yok

Faydası Yok

Bu dünyada çekecek derdim varmış
Tanrım benim anlıma böyle yazmış
Bu dünyada çekecek derdim varmış
Tanrım benim anlıma böyle yazmış

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok

İsterdim ki ömrüm seninle geçsin
Bu tatlı rüya sürsün bitmesin
Sonu hüsranmış bu beraberliğin
Boş yere ağlamanın faydası yok

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere ağlamanın faydası yok

Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Boş yere...

No Use

I have troubles to endure in this world
God has written it on my forehead
I have troubles to endure in this world
God has written it on my forehead

Our end, my love, was to be separated
It's no use crying for nothing
Our end, my love, was to be separated
It's no use crying for nothing

I wished that my life would pass with you
That this sweet dream would last forever
This togetherness had a bitter end
It's no use crying for nothing

Our end, my love, was to be separated
It's no use crying for nothing
Our end, my love, was to be separated
It's no use crying for nothing

Our end, my love, was to be separated
It's no use...