Paroles et traduction Müslüm Gürses - Gece Demem

Gece Demem

Gece demem gündüz demem
Ne bulursam içerim ben

Gece demem gündüz demem
Ne bulursam içerim ben

Elimde değil ki benim
Elimde değil ki benim
Elimde değil ki benim
Elimde değil ki benim
Atamadım içerimden
Atamadım içerimden

Artık senin içtiğini içmeyeceğim
Senin geçtiğin yollardan geçmeyeceğim
Kendin gittin kendin düştün kendin yalvardın
Bu yarayı yeniden yeniden deştin

Artık senin içtiğini içmeyeceğim
Senin gittiğin yollardan gitmeyeceğim
Kendin gittin kendin düştün kendin yalvardın
Bu yarayı yeniden yeniden deştin
Yapamayacağım seyi
Ne olur isteme benden

Yapamayacağım seyi
Ne olur isteme benden

Bir kırık sazım kaldı
Bir kırık sazım kaldı
Bir kırık sazım kaldı
Bir kırık sazım kaldı
Onu da alma elimden
Onu da alma elimden

Artık senin içtiğini içmeyeceğim
Senin gittiğin yollardan gitmeyeceğim
Kendin gittin kendin düştün kendin yalvardın
Bu yarayı yeniden yeniden deştin

Artık senin içtiğini içmeyeceğim
Senin gittiğin yollardan gitmeyeceğim
Kendin gittin kendin düştün kendin yalvardın
Bu yarayı yeniden yeniden deştin
Bu yarayı yeniden yeniden deştin

Я не ищу ни дня, ни ночи

Я не ищу ни дня, ни ночи,
Что ни найду, то и выпью.

Я не ищу ни дня, ни ночи,
Что ни найду, то и выпью.

Это не в моей власти,
Это не в моей власти,
Это не в моей власти,
Это не в моей власти,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Больше не буду пить то, что пьешь ты,
Не буду ходить по тем же тропам, что и ты,
Ты сам ушел, сам упал, сам просил,
Ты сам расковырял эту рану.

Больше не буду пить то, что пьешь ты,
Не буду ходить по тем же тропам, что и ты,
Ты сам ушел, сам упал, сам просил,
Ты сам расковырял эту рану.
Не могу я этого сделать,
Пожалуйста, не проси меня.

Не могу я этого сделать,
Пожалуйста, не проси меня.

Остался у меня только сломанный саз,
Остался у меня только сломанный саз,
Остался у меня только сломанный саз,
Остался у меня только сломанный саз,
Не отнимай его у меня,
Не отнимай его у меня.

Больше не буду пить то, что пьешь ты,
Не буду ходить по тем же тропам, что и ты,
Ты сам ушел, сам упал, сам просил,
Ты сам расковырял эту рану.

Больше не буду пить то, что пьешь ты,
Не буду ходить по тем же тропам, что и ты,
Ты сам ушел, сам упал, сам просил,
Ты сам расковырял эту рану,
Ты сам расковырял эту рану.