Paroles et traduction Müslüm Gürses - Geceler

Geceler

Hüzün kokar, hasret kokar her yanı
Hicran olur yüreğime geceler
Yağar gökten ince ince bir sızı
Yağmur olur gözlerime geceler
Yağar gökten ince ince bir sızı
Yağmur olur gözlerime geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Uzaklardan sanki yarim seslenir
Garip gönlüm biraz daha hislenir
Gözyaşlarım karanlığa gizlenir
Hem dert olur dertlerime geceler
Gözyaşlarım karanlığa gizlenir
Hem dert olur dertlerime geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler
Gelir çöker yalnızlıklar
Dört yanımda taş duvarlar
Zindanım olur geceler
Kurşun gibi bu gönlüme
Dert yağdırır dertlerime
Düşmanım olur geceler

Nights

Everything smells of sadness, everything smells of longing
The nights turn into pain in my heart
A fine trace of drizzle falls from the sky
The nights turn into rain in my eyes
A fine trace of drizzle falls from the sky
The nights turn into rain in my eyes
Loneliness comes crashing down
Stone walls on all four sides of me
The nights turn into a prison
Like lead on my heart
It rains troubles on my troubles
The nights turn into my enemy
Loneliness comes crashing down
Stone walls on all four sides of me
The nights turn into a prison
Like lead on my heart
It rains troubles on my troubles
The nights turn into my enemy
From far away, it's as if my love is calling
My strange heart feels a little more
My tears are hidden in the darkness
The nights turn into both troubles and trouble for me
My tears are hidden in the darkness
The nights turn into both troubles and trouble for me
Loneliness comes crashing down
Stone walls on all four sides of me
The nights turn into a prison
Like lead on my heart
It rains troubles on my troubles
The nights turn into my enemy
Loneliness comes crashing down
Stone walls on all four sides of me
The nights turn into a prison
Like lead on my heart
It rains troubles on my troubles
The nights turn into my enemy
Loneliness comes crashing down
Stone walls on all four sides of me
The nights turn into a prison
Like lead on my heart
It rains troubles on my troubles
The nights turn into my enemy