Paroles et traduction Müslüm Gürses - Geç Kalmış Değilsin

Geç Kalmış Değilsin

Gülmüyorsa bahtın sakın üzülme
Yazılmış yazına hiç sitem etme
Mutluluk lafına boynunu bükme
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Mutluluk lafına boynunu bükme
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbinde bitmesin bütün ümitler
Gönlümde yer etsin güzel sevgiler
Halime gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbimde bitmesin bütün ümitler
Gönlünde yer etsin güzel sevgiler
Haline gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Her türlü çileye katlanacaksın
Yıllar geçse de yine kavuşacaksın
Çok güzel günlere ulaşacaksın
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Çok güzel günlere kavuşacaksın
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbinde bitmesin bütün ümitler
Gönlümde yer etsin güzel sevgiler
Halime gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Kalbimde bitmesin bütün ümitler
Gönlünde yer etsin güzel sevgiler
Haline gülmesin o zalim gözler
Geç kalmış değilsin mutlu olmaya

Ты не опоздала

Если судьба тебе не улыбается, не печалься,
Не сетуй на то, что написано на роду,
Не вешай голову, слыша слово "счастье",
Ты не опоздала стать счастливой.

Не вешай голову, слыша слово "счастье",
Ты не опоздала стать счастливой.

Пусть в твоем сердце не гаснут все надежды,
Пусть в моем сердце поселятся прекрасные чувства,
Пусть злорадные глаза не смеются надо мной,
Ты не опоздала стать счастливой.

Пусть в моем сердце не гаснут все надежды,
Пусть в твоем сердце поселятся прекрасные чувства,
Пусть злорадные глаза не смеются над тобой,
Ты не опоздала стать счастливой.

Ты выдержишь любые испытания,
Даже если пройдут годы, мы все равно будем вместе,
Ты достигнешь прекрасных дней,
Ты не опоздала стать счастливой.

Ты достигнешь прекрасных дней,
Ты не опоздала стать счастливой.

Пусть в твоем сердце не гаснут все надежды,
Пусть в моем сердце поселятся прекрасные чувства,
Пусть злорадные глаза не смеются надо мной,
Ты не опоздала стать счастливой.

Пусть в моем сердце не гаснут все надежды,
Пусть в твоем сердце поселятся прекрасные чувства,
Пусть злорадные глаза не смеются над тобой,
Ты не опоздала стать счастливой.