Paroles et traduction Müslüm Gürses - Gitti Gideli

Gitti Gideli

Ne bir haber ne bir selam gelmedi
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Aradan mevsimler seneler geçti
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Aradan mevsimler seneler geçti
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Hasretine dayanmak çok zor oldu
İçimde başlayan yangın kor oldu
Her yer zından oldu, her yer dar oldu
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Her yer zından oldu, her yer dar oldu
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Bir görsemde allah alsın canımı
Nasılda özledim bakışlarını
Kimse silmez oldu gözüm yaşını
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Kimse silmez oldu gözüm yaşını
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Hasretine dayanmak çok zor oldu
İçimde başlayan yangın kor oldu
Her yer zından oldu her yer dar oldu
Sevdiğim gurbete gitti gideli
Her yer zından oldu her yer dar oldu
Sevdiğim gurbete gitti gideli

Gone for Good

Not a single message or greeting has come
My love has gone away to a foreign land
Seasons and years have passed since
My love has gone away to a foreign land
Seasons and years have passed since
My love has gone away to a foreign land
Bearing this longing has become too difficult
The fire burning within me has become embers
Every place has become a prison, every place narrow
My love has gone away to a foreign land
Every place has become a prison, every place narrow
My love has gone away to a foreign land
I ask God to take my life if I see him/her again
How I have missed his/her gaze
No one has been able to wipe away my tears
My love has gone away to a foreign land
No one has been able to wipe away my tears
My love has gone away to a foreign land
Bearing this longing has become too difficult
The fire burning within me has become embers
Every place has become a prison, every place narrow
My love has gone away to a foreign land
Every place has become a prison, every place narrow
My love has gone away to a foreign land