Paroles et traduction Müslüm Gürses - Gurbetçi - Mahzendeki Şarkılar 3

Gurbetçi - Mahzendeki Şarkılar 3

Doğuştan Dünyâ'ya tâlihsiz geldim
Ne zaman gönülden sevildim sevdim
Doğuştan Dünyâ'ya tâlihsiz geldim
Ne zaman gönülden sevildim sevdim
Ne yapsam bahtımdan silinmez derdim
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Hayâtın acısı canıma yetti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Tâlihim dertli ki beni mi seçti
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Dolaştım Dünyâ'yı âlemi gezdim
Boş yere yıllara ömrümü verdim
Dolaştım Dünyâ'yı âlemi gezdim
Boş yere yıllara ömrümü verdim
Acıdan, çileden, kahırdan bezdim
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Hayâtın acısı canıma yetti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Tâlihim dertli ki beni mi seçti
Dertliyim, dertliyim, dertliyim dertli
Hayâtın içinde oldum gurbetçi
Hayâtın içinde oldum gurbetçi

Гурбетчи - Песни из подвала 3

Я родился на свет несчастным,
И когда любил, то любил от всего сердца.
Я родился на свет несчастным,
И когда любил, то любил от всего сердца.
Что бы я ни делал, моя судьба не менялась, говорил я.
Я несчастный, несчастный, несчастный, несчастный.
В этой жизни я стал чужим.

Горечь жизни мне надоела,
Годы прошли над моей жизнью.
Моя судьба печальна, неужели она выбрала меня?
Я несчастный, несчастный, несчастный, несчастный.
В этой жизни я стал чужим.
В этой жизни я стал чужим.

Я путешествовал по миру,
Зря потратил годы своей жизни.
Я путешествовал по миру,
Зря потратил годы своей жизни.
Я устал от боли, страданий, горя.
Я несчастный, несчастный, несчастный, несчастный.
В этой жизни я стал чужим.

Горечь жизни мне надоела,
Годы прошли над моей жизнью.
Моя судьба печальна, неужели она выбрала меня?
Я несчастный, несчастный, несчастный, несчастный.
В этой жизни я стал чужим.
В этой жизни я стал чужим.