Günahkar Mı Doğdum Bilmem - Müslüm Gürses traduction en anglais

Günahkar Mı Doğdum Bilmem

Günahkar mı doğdum bilmem
Ben bu yalancı dünyada
Bir gün olsun eremedim
Allah'ın verdiği murada
Günahkar mı doğdum bilmem
Ben bu yalancı dünyada
Bir gün olsun eremedim
Allah'ın verdiği murada
Yetmez mi çilem yarâbbim
Gülemem gülemem gülemem
Böyle yaşamak istemem
Ben de senin kulunum
Kimsem yok ki derdimi söyleyemem
Senden başka hiç kimsem yok gidemem
Mecalim kalmadı acı çekmeye
Gücüm kalmadı acı çekmeye
Sana ne kusur ettim bilmem Tanrım
Dünya nimetlerimi varımı aldın
Dert küpü mü sandın beni o bile olsa çatlar
Şelaleye döndü Tanrım gözümde yaşlar
Sana ne kusur ettim bilmem Tanrım
Dünya nimetlerinden ettin beni mahrum
Mecalim kalmadı acı çekmeye
Gücüm kalmadı acı çekmeye

Sinner from Birth I Wonder

Sinner from birth I wonder
In this deceitful world
Came here to depart
The desire of the Lord
Sinner from birth I wonder
In this deceitful world
Came here to depart
The desire of the Lord
Not enough, my ordeal, O Lord
I can't laugh, I can't laugh, I can't laugh
I don't want to live this way
I am Your servant too
There is no one I can tell my troubles to
I can go to no one but You
No strength left to suffer
No strength left to suffer
What error I made, I don't know, my God
Worldly blessings, my wealth, You took
Did You think me a vessel of sorrow? Even that would crack
Turned into a waterfall, O my God, the tears in my eyes
What error I made, I don't know, my God
Deprived me of the world's bounties
No strength left to suffer
No strength left to suffer