Paroles et traduction Müslüm Gürses - Hangimiz Sevmedik
Hangimiz
düşmedik
kara
sevdaya?
Which
one
of
us
hasn't
succumbed
to
dark
love?
Hangimiz
sevmedik
çılgınlar
gibi?
Which
one
of
us
hasn't
loved
like
crazy?
Hangimiz
bir
kuytu
köşe
başında
Which
one
of
us
hasn't
waited
on
the
side
of
a
secluded
street
Bir
vefasız
için
yol
gözlemedik
For
an
unfaithful
lover?
Hangimiz
düşmedik
kara
sevdaya?
Which
one
of
us
hasn't
succumbed
to
dark
love?
Hangimiz
sevmedik
çılgınlar
gibi?
Which
one
of
us
hasn't
loved
like
crazy?
Hangimiz
bir
kuytu
köşe
başında
Which
one
of
us
hasn't
waited
on
the
side
of
a
secluded
street
Bir
vefasız
için
yol
gözlemedik
For
an
unfaithful
lover?
Herkesten
bir
anı
saklar
bu
yollar
These
roads
hold
a
memory
for
everyone
Herkesin
acısı
sevgisi
kadar
Everyone's
pain
is
as
great
as
their
love
Güzelmiş,
çirkinmiş
ne
farkeder
ki?
What
does
it
matter
if
they're
beautiful
or
ugly?
Deli
gibi
sevmek
ruhumuzda
var
To
love
madly
is
in
our
souls
Deli
gibi
sevmek
ruhumuzda
var
To
love
madly
is
in
our
souls
Âşığın
gözü
kör,
kulağı
sağır
A
lover's
eyes
are
blind,
their
ears
are
deaf
Doğruyu,
yanlışı
ondan
görmedik
We
don't
see
right
from
wrong
through
them
Yakıldı,
yıkıldı,
yine
de
sevdik
We
are
burned,
we
are
destroyed,
yet
we
love
all
the
same
Ah
o
vefasızlar
kıymet
bilmedi
Ah,
those
unfaithful
ones,
they
don't
appreciate
us
Âşığın
gözü
kör,
kulağı
sağır
A
lover's
eyes
are
blind,
their
ears
are
deaf
Doğruyu,
yanlışı
ondan
görmedik
We
don't
see
right
from
wrong
through
them
Yakıldı,
yıkıldı,
yine
de
sevdik
We
are
burned,
we
are
destroyed,
yet
we
love
all
the
same
Ah
o
vefasızlar
kıymet
bilmedi
Ah,
those
unfaithful
ones,
they
don't
appreciate
us
Herkesten
bir
anı
saklar
bu
yollar
These
roads
hold
a
memory
for
everyone
Herkesin
acısı
sevgisi
kadar
Everyone's
pain
is
as
great
as
their
love
Güzelmiş,
çirkinmiş
ne
farkeder
ki?
What
does
it
matter
if
they're
beautiful
or
ugly?
Deli
gibi
sevmek
ruhumuzda
var
To
love
madly
is
in
our
souls
Deli
gibi
sevmek
ruhumuzda
var
To
love
madly
is
in
our
souls
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.