Paroles et traduction Müslüm Gürses - Hani Söz Vermiştin

Hani Söz Vermiştin

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı kirpiklerin ıslak
Gözlerin kanlı kanlı ah delikanlım
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
Resmini eline alıp bakacak mısın?
Yollarına döner diyerek bakacak mısın?
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın

Ты же обещала

Ты же обещала мне, что не будешь пить
Ты же обещала мне, что не будешь пить
Опять голова в тумане, ресницы мокрые
Глаза кровью налились, ах, моя девочка
Ты не должна была плакать, не должна была страдать
Имя этой бессердечной не должна была вспоминать
Ты не должна была плакать, не должна была страдать
Имя этой бессердечной не должна была вспоминать
Выпивая, будешь так всегда сгорать?
Выпивая, будешь так всегда сгорать?
Её фото в руки будешь брать?
Будешь смотреть, надеясь, что она вернётся опять?
Ты не должна была плакать, не должна была страдать
Имя этой бессердечной не должна была вспоминать
Ты не должна была плакать, не должна была страдать
Имя этой бессердечной не должна была вспоминать