Paroles et traduction Müslüm Gürses - Hasret Rüzgarları

Hasret Rüzgarları

Hasret rüzgârları çok erken esti
Savrulduk, sevgilim, dertlerden yana
Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana

Nasıl başlamıştı, bak nasıl bitti
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim, bilirsin, seni
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Nasıl da sevmiştim, bilirsin, seni
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana

O çocuk gülüşün aklımdan gitmez
Yalvarsam Tanrı'ya, yazımı silmez
Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana

Nasıl başlamıştı, bak nasıl bitti
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana
Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana

Ayrıldık, sevgilim, doymadım sana

Ветры разлуки

Ветры разлуки подули слишком рано
Нас унесло, любимая моя, к бедам
Как листья, осыпавшиеся несвоевременно
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Как листья, осыпавшиеся несвоевременно
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом

Как все начиналось, а как все закончилось
Самые прекрасные чувства исчезли
Как же я любил, ты знаешь, тебя
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Как же я любил, ты знаешь, тебя
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом

Твой детский смех не выходит из моей головы
Даже если я взмолюсь Всевышнему, он не исправит мою судьбу
Пустые бокалы не утешают
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Пустые бокалы не утешают
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом

Как все начиналось, а как все закончилось
Самые прекрасные чувства исчезли
Как же я любил, ты знаешь, тебя
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Как же я любил, ты знаешь, тебя
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом
Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом

Мы расстались, любимая моя, не насытившись друг другом