Paroles et traduction Müslüm Gürses - Haydar Haydar - Live

Haydar Haydar - Live

(Müslüm Baba, Müslüm Baba)
(Müslüm Baba, Müslüm Baba) Allah Allah
(Müslüm Baba, Müslüm Baba)
(Müslüm Baba) Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
(Sen bizim her şeyimizsin)
(Müslüm Baba, sen bizim her şeyimizsin)
(Müslüm Baba, sen bizim her şeyimizsin)
(Müslüm...)

14 bin yıl gezdim pervanelikte
Sıtkı, ismin' buldum divanelikte
İçtim şarabını mestanelikte
Kırklar'ın ceminde dara düş oldum

Kırklar'ın ceminde
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Hay, dost
Dara düş oldum

Gürruhu naciye özüm' kattım
İnsan sıfatında çok geldim, gittim
Bülbül oldum, firdevs bağında öttüm
Kırklar'ın ceminde dara düş oldum
Kırklar'ın ceminde dara düş oldum

Kırklar'ın ceminde dara düş oldum
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Hay, dost
Dara düş oldum

Teşekkürler, teşekkürler
Bu da sürpriz oldu, aslında bu şarkıyı çalışmamıştık da
Böyle size bi' güzellik olsun dedik
Biraz rizikolu bir parçaydı
Ama samimiyetimiz o işi zannediyorum rötuşladı
Sevgili misafirler (helal olsun)

Tabii bu arada bu güzel
Türküyü, deyişi ortaya çıkaran, hayat veren
Değerli usta Ali Ekber Çiçek'e de çok teşekkür ediyoruz
Ve ayrıca yine beraber birçok albümde çalıştık
Müzik direktörlüğümü yaptı, sevgili Ali Osman Erbaşı'ya da çok teşşekür ediyorum
Bana katıldığı için

Çok teşekkürler (Müslüm Baba)
Efendim?
(Ahize söylesene)
Şimdi, şimdi ise
Şimdi söz türküden açılmış iken
Söz türküden açılmış iken
Şeyi okuyalım size
Güzel...

Haydar Haydar - Live

(My darling Müslüm Baba, My darling Müslüm Baba)
(My darling Müslüm Baba, My darling Müslüm Baba) Oh my God
(My darling Müslüm Baba, My darling Müslüm Baba)
(My darling Müslüm Baba) Thank you, thank you, thank you, thank you
(You are everything to us)
(My darling Müslüm Baba, you are everything to us)
(My darling Müslüm Baba, you are everything to us)
(My darling...)

I roamed for 14 thousand years in infatuation
My love, I found your name in madness
I drank your wine in ecstasy
I became distressed in the assembly of the Forty

In the assembly of the Forty
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
My friend
I became distressed

I dedicated my pure essence to Gürruh
I came and went much in human form
I became a nightingale, I sang in the gardens of paradise
I became distressed in the assembly of the Forty
I became distressed in the assembly of the Forty

I became distressed in the assembly of the Forty
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
Haydar, Haydar, Haydar, Haydar
My friend
I became distressed

Thank you, thank you
This was a surprise, we didn't actually rehearse this song
We wanted to do something nice for you
It was a bit of a risky piece
But I think our sincerity made up for that
Dear guests (well done)

Of course, in the meantime, this beautiful
folk song, the saying that brought life to life
We would also like to thank the esteemed master Ali Ekber Çiçek
And also, we have worked together on many albums
He was my music director, I would also like to thank my dear Ali Osman Erbaşı
For joining me

Thank you very much (My darling Müslüm Baba)
My love?
(Ahize sing it)
Now, now
Now that we're talking about folk songs
Now that we're talking about folk songs
Let's read you something
Beautiful...