Paroles et traduction Müslüm Gürses - Hayret

Hayret

Hayret nasıl geçti seneler unutamadım
Sevdim seni delicesine kavuşamadım
Sensiz zehir oldu geceler uyuyamadım

Gün senle başladı dün senle bitti
Dert senle başladı aşk senle gitti

Yetti bu hasretin canıma yetti
Bir gün bile sensiz yaşayamadım

Bir ömür beklesem de
Bana hiç dönmesen de
Sevsen de, sevmesen de
Umudum aşkım sende

Sevsen de, sevmesen de
Umudum aşkım sende

Hayret nasıl geçti seneler unutamadım
Sevdim seni delicesine kavuşamadım
Sensiz zehir oldu geceler uyuyamadım

Gün senle başladı dün senle bitti
Dert senle başladı aşk senle gitti

Yetti bu hasretin canıma yetti
Bir gün bile sensiz yaşayamadım

Bir ömür beklesem de
Bana hiç dönmesen de
Sevsen de, sevmesen de
Umudum aşkım sende

Sevsen de, sevmesen de
Umudum aşkım sende

Astonishment

Astonishment, how years have passed, I couldn't forget
I loved you madly, but I couldn't reach you
Without you, nights became poison, I couldn't sleep

The day began with you, yesterday ended with you
Sorrow began with you, love left with you

This longing has reached my soul, it's enough
I couldn't live even a day without you

Even if I wait for a lifetime
Even if you never return to me
Whether you love me or not
My hope, my love is in you

Whether you love me or not
My hope, my love is in you

Astonishment, how years have passed, I couldn't forget
I loved you madly, but I couldn't reach you
Without you, nights became poison, I couldn't sleep

The day began with you, yesterday ended with you
Sorrow began with you, love left with you

This longing has reached my soul, it's enough
I couldn't live even a day without you

Even if I wait for a lifetime
Even if you never return to me
Whether you love me or not
My hope, my love is in you

Whether you love me or not
My hope, my love is in you