Paroles et traduction Müslüm Gürses - Herşey Gönlünce Olsun
Mutluluk
getirsin
bütün
arzular
May
all
your
wishes
bring
you
happiness
Gönlünde
kalmasın
umutsuzluklar
May
there
be
no
desperation
in
your
heart
Sevgiler
açsın
hayallerinde
May
your
dreams
blossom
with
love
Sana
tüm
dileğim
her
şey
gönlünce
olsun
I
wish
you
with
all
my
heart
may
everything
be
as
you
wish
Mutluluk
getirsin
bütün
arzular
May
all
your
wishes
bring
you
happiness
Gönlünde
kalmasın
umutsuzluklar
May
there
be
no
desperation
in
your
heart
Sevgiler
açsın
hayallerinde
May
your
dreams
blossom
with
love
Sana
tüm
dileğim
her
şey
gönlünce
olsun
I
wish
you
with
all
my
heart
may
everything
be
as
you
wish
Mutsuzluğum
acı
vermesin
May
my
unhappiness
not
cause
you
pain
Yalnızlığım
düşündürmesin
May
my
loneliness
not
burden
you
Senin
aşkınla
çaresizliğim
My
despair
with
your
love
Güzel
yüreğini
hiç
üzmesin
May
it
never
sadden
your
beautiful
heart
Baharlar
açsın,
hazanlarında
May
spring
bloom
in
your
autumns
Ümitler
yeşersin,
duygularında
May
hope
sprout
in
your
feelings
Ben
böyle
çaresiz
sen
başka
kollarda
I
am
so
helpless,
you
are
in
other
arms
Ne
diyeyim
sevdiğim
her
şey
gönlünce
olsun
What
can
I
say
my
love,
may
everything
be
as
your
heart
desires
Umutsuzluklar
bütün
acılar
May
all
the
desperation
and
pain
Ağlatmasın
seni
derin
sancılar
Not
make
you
cry
with
deep
sorrow
Kötü
günler
bütün
hasretler
May
all
the
bad
days
and
longing
Dileğim
sevdiğim
senden
uzakta
olsun
My
wish
my
love
is
that
you
stay
far
from
it
Umutsuzluklar
bütün
acılar
May
all
the
desperation
and
pain
Ağlatmasın
seni
derin
sancılar
Not
make
you
cry
with
deep
sorrow
Kötü
günler
bütün
hasretler
May
all
the
bad
days
and
longing
Dileğim
sevdiğim
senden
uzakta
olsun
My
wish
my
love
is
that
you
stay
far
from
it
Mutsuzluğum
acı
vermesin
May
my
unhappiness
not
cause
you
pain
Yalnızlığım
düşündürmesin
May
my
loneliness
not
burden
you
Senin
aşkınla
çaresizliğim
My
despair
with
your
love
Güzel
yüreğini
hiç
üzmesin
May
it
never
sadden
your
beautiful
heart
Baharlar
açsın,
hazanlarında
May
spring
bloom
in
your
autumns
Ümitler
yeşersin,
duygularında
May
hope
sprout
in
your
feelings
Ben
böyle
çaresiz
sen
başka
kollarda
I
am
so
helpless,
you
are
in
other
arms
Ne
diyeyim
sevdiğim
her
şey
gönlünce
olsun
What
can
I
say
my
love,
may
everything
be
as
your
heart
desires
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.