Paroles et traduction Müslüm Gürses - Islanmışşın

Islanmışşın

Islanmışsın arkadaş baksana titriyorsun
Gecenin bu vaktinde benden ne istiyorsun
Kaybettiğin sevgilini banamı soruyorsun
Tükettiğin gençliğini burdamı arıyorsun

Bende kaybettim çoktan en güzel yıllarımı
Bende tükettim çoktan bütün umutlarımı
Şimdi bende senin gibi her gelenden soruyorum

Bir senmisin kaybeden sevipte sevilmeyen
En güzel yıllarını aşk için ziyan eden
Şu karanlık köşelerde yağmurlu gecelerde
Çektiği dertler için isyan eden

Bende kaybettim çoktan en güzel yıllarımı
Bende tükettim çoktan bütün umutlarımı
Şimdi bende senin gibi her gelenden soruyorum

Промокшая

Промокла ты, подруга, смотри, дрожишь вся,
В такой поздний час чего от меня ты хочешь?
Своего потерянного возлюбленного у меня разве спрашиваешь?
Растраченную молодость свою здесь ищешь?

Я тоже потерял давно лучшие свои года,
Я тоже растратил давно все свои надежды.
Теперь я, как и ты, каждого встречного спрашиваю.

Неужели ты одна такая, потерявшая, любящая, но нелюбимая,
Лучшие годы свои на любовь потратившая,
В этих темных углах, в дождливые ночи,
За свои страдания на судьбу восставшая.

Я тоже потерял давно лучшие свои года,
Я тоже растратил давно все свои надежды.
Теперь я, как и ты, каждого встречного спрашиваю.