Paroles et traduction Müslüm Gürses - Kadehler Ağlasın

Kadehler Ağlasın

Sevmiyorum seni unuttum artık
Kadehler ağlasın benim yerime
Ben aşk defterini çoktan kapadım
Kadehler ağlasın benim yerime
Ben aşk defterini çoktan kapadım
Kadehler ağlasın benim yerime

Sana olan aşkım küçük değildi
Kırılan üzülen benim kalbimdi
Sana olan aşkım küçük değildi
Kırılan üzülen benim kalbimdi
Mendili elinden bırak şimdi
Kadehler ağlasın benim yerime
Mendili elimden bıraktım şimdi
Kadehler ağlasın benim yerime

Aşk senin gözünde yalansa eğer
Sebepsiz üzülmek boşaymış meğer
Tertemiz bir kalbe, vermedin değer
Kadehler ağlasın benim yerime
Tertemiz bir kalbe, ah, vermedin değer
Kadehler ağlasın benim yerime

Sana olan aşkım küçük değildi
Kırılan üzülen benim kalbimdi
Sana olan aşkım küçük değildi
Kırılan üzülen benim kalbimdi
Mendili elimden bıraktım şimdi
Kadehler ağlasın benim yerime
Mendili elimden bıraktım şimdi
Kadehler ağlasın benim yerime
Kadehler ağlasın benim yerime

Que les verres pleurent

Je ne t'aime plus, je t'ai oubliée
Que les verres pleurent à ma place
J'ai déjà fermé le livre d'amour
Que les verres pleurent à ma place
J'ai déjà fermé le livre d'amour
Que les verres pleurent à ma place

Mon amour pour toi n'était pas petit
C'est mon cœur qui a été brisé et qui souffre
Mon amour pour toi n'était pas petit
C'est mon cœur qui a été brisé et qui souffre
Laisse tomber ton mouchoir maintenant
Que les verres pleurent à ma place
J'ai laissé tomber mon mouchoir maintenant
Que les verres pleurent à ma place

Si l'amour est un mensonge à tes yeux
S'attrister sans raison aurait été vain
Tu n'as pas donné de valeur à un cœur pur
Que les verres pleurent à ma place
Tu n'as pas donné de valeur à un cœur pur, oh, tu n'as pas donné de valeur
Que les verres pleurent à ma place

Mon amour pour toi n'était pas petit
C'est mon cœur qui a été brisé et qui souffre
Mon amour pour toi n'était pas petit
C'est mon cœur qui a été brisé et qui souffre
J'ai laissé tomber mon mouchoir maintenant
Que les verres pleurent à ma place
J'ai laissé tomber mon mouchoir maintenant
Que les verres pleurent à ma place
Que les verres pleurent à ma place