Paroles et traduction Müslüm Gürses - Kalbini Mahşere Götür
Kalbini
mahşere
götür
istersen
Si
tu
veux,
emmène
ton
cœur
au
jour
du
jugement
dernier
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Yılları
su
gibi
boşa
harcadın
Tu
as
gaspillé
des
années
comme
de
l'eau
Uğrunda
ölecek
takat
yok
bende
Je
n'ai
plus
la
force
de
mourir
pour
toi
Gençliğim
kuş
olup
uçtu
elimden
Ma
jeunesse
s'est
envolée
comme
un
oiseau
Mutluluk
sözcüğü
düştü
dilimden
Le
mot
bonheur
a
disparu
de
ma
langue
Küllerim
savruldu
yıllar
önceden
Mes
cendres
ont
été
dispersées
il
y
a
des
années
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Zannetme
suçunu
maziye
gömdüm
Ne
crois
pas
que
j'ai
enterré
ton
crime
dans
le
passé
Zannetme
uzakta
özleme
döndüm
Ne
crois
pas
que
je
suis
loin
et
que
je
t'ai
oublié
Zamanla
içimde
kararıp
söndün
Tu
as
fini
par
s'éteindre
dans
mon
cœur
avec
le
temps
Sana
duyulacak
özlem
yok
bende
Je
n'ai
plus
de
nostalgie
pour
toi
Gençliğim
kuş
olup
uçtu
elimden
Ma
jeunesse
s'est
envolée
comme
un
oiseau
Mutluluk
sözcüğü
düştü
dilimden
Le
mot
bonheur
a
disparu
de
ma
langue
Küllerim
savruldu
yıllar
önceden
Mes
cendres
ont
été
dispersées
il
y
a
des
années
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Évaluez la traduction
1
Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.