Paroles et traduction Müslüm Gürses - Karakaş Gözlerin Elmas

Karakaş Gözlerin Elmas

Kara kaş, gözlerin de elmas
Bu güzellik sende de kalmaz
Pişman olur, kimseler almaz
Annene bak, gör hâlini

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Her can söyler hakiki sözü
Geçti bahar, getirdik yazı
Bir gün olur, zalimin kızı
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Gel güzelim, beni, beni yakma
Seni seven şu kalbi yıkma
Allah dahi kalpleri yıkmaz
Öldürücü gözle bakma

Teşekkür ederim, teşekkür ederim
En güzel sizlersiniz, en büyük sizlerseniz, teşekkür ederim
O güzel, o güzel alkışlayan ellerinizi
Saygıyla öpüyorum, saygıyla öpüyorum
Sağ olun, var olun, çok teşekkürler
Mükemmel şey söylüyorsunuz
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Sağ olun, var olun

Black Eyebrows, Your Eyes Like Diamonds

Black eyebrows, your eyes like diamonds
This beauty will not last with you
You'll regret it, no one will take you
Look at your mother, see her condition

Come my love, don't burn me
Don't break this heart that loves you
Even God does not break hearts
Don't look at me with those killing eyes

Come my love, don't burn me
Don't break this heart that loves you
Even God does not break hearts
Don't look at me with those killing eyes

Everyone speaks the truth
Spring has passed, we have brought summer
One day, the tyrant's daughter
Don't look at me with those killing eyes

Come my love, don't burn me
Don't break this heart that loves you
Even God does not break hearts
Don't look at me with those killing eyes

Come my love, don't burn me
Don't break this heart that loves you
Even God does not break hearts
Don't look at me with those killing eyes

Thank you, thank you
You are the most beautiful, you are the greatest, thank you
Those beautiful hands of yours that applaud
I kiss them with respect, I kiss them with respect
Thank you, thank you very much
You say wonderful things
Thank you, thank you
Thank you, thank you