Paroles et traduction Müslüm Gürses - Kaçamam Ki Kaderimden

Kaçamam Ki Kaderimden

Ne gün gördüm ne sevindim
Dertler bende tomar tomar
Açıp baksan şu gönlüme
Ayrılık var hasretlik var
Ne gün gördüm ne sevindim
Dertler bende tomar tomar
Açıp baksan şu gönlüme
Ayrılık var hasretlik var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Şu gözlerim hiç gülmedi
Benim gönlüm sevilmedi
Kıymetim de bilinmedi
Anlatacak nelerim var
Şu gözlerim hiç gülmedi
Benim gönlüm sevinmedi
Kıymetim de bilinmedi
Anlatacak nelerim var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var
Kaçamam ki kaderimden
Vurulmuşum bin yerimden
Şikayetim var ömrümden
Yazın kışın ne farkı var

Не могу убежать от судьбы

Ни дня радости не видел я,
Горы горя навалились на меня.
Загляни в мое сердце, милая,
Там разлука и тоска обитают.
Ни дня радости не видел я,
Горы горя навалились на меня.
Загляни в мое сердце, милая,
Там разлука и тоска обитают.
Не убежать мне от своей судьбы,
Тысячи ран на сердце у меня.
Жалобы есть у меня на жизнь мою,
Лето, зима — какая разница теперь.
Не убежать мне от своей судьбы,
Тысячи ран на сердце у меня.
Жалобы есть у меня на жизнь мою,
Лето, зима — какая разница теперь.
Эти глаза мои никогда не смеялись,
Мое сердце никто не любил,
Цену мою никто не знал,
Сколько всего мне нужно рассказать.
Эти глаза мои никогда не смеялись,
Мое сердце не радовалось,
Цену мою никто не знал,
Сколько всего мне нужно рассказать.
Не убежать мне от своей судьбы,
Тысячи ран на сердце у меня.
Жалобы есть у меня на жизнь мою,
Лето, зима — какая разница теперь.
Не убежать мне от своей судьбы,
Тысячи ран на сердце у меня.
Жалобы есть у меня на жизнь мою,
Лето, зима — какая разница теперь.
Не убежать мне от своей судьбы,
Тысячи ран на сердце у меня.
Жалобы есть у меня на жизнь мою,
Лето, зима — какая разница теперь.