Paroles et traduction Müslüm Gürses - Kaçma Gülüm

Kaçma Gülüm

Sensin canım sensin gülüm
Sensizlik bana ölüm
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm
Sensin canım sensin gülüm
Sensizlik bana ölüm
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm
Kaçma gülüm kaçma benden
Tek isteğim budur senden
İşte canım al istersen
Birşey istememki senden
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm
Her güzelden farklısın sen
Candan bile tatlısın sen
Düşlerimde hislerimde
Yüreğimde saklısın sen
Her güzelden farklısın sen
Candan bile tatlısın sen
Düşlerimde hislerimde
Yüreğimde saklısın sen
Kaçma gülüm kaçma benden
Tek isteğim budur senden
İşte canım al istersen
Birşey istememki senden
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm
Dile benden ne dilersen
Yeterki sen emret gülüm

Не убегай, моя роза

Ты моя душа, ты моя роза,
Жизнь без тебя — словно смерть.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.
Ты моя душа, ты моя роза,
Жизнь без тебя — словно смерть.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.
Не убегай, роза моя, не убегай от меня,
Единственная моя просьба к тебе.
Вот моя душа, возьми, если хочешь,
Ничего больше не прошу у тебя.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.
Ты отличаешься от всех красавиц,
Ты слаще самой жизни,
В моих мечтах, в моих чувствах,
В моем сердце ты хранишься.
Ты отличаешься от всех красавиц,
Ты слаще самой жизни,
В моих мечтах, в моих чувствах,
В моем сердце ты хранишься.
Не убегай, роза моя, не убегай от меня,
Единственная моя просьба к тебе.
Вот моя душа, возьми, если хочешь,
Ничего больше не прошу у тебя.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.
Проси у меня, что хочешь,
Только прикажи, моя роза.