Paroles et traduction Müslüm Gürses - Kederliyim İçiyorum

Kederliyim İçiyorum

Kederliyim içiyorum gözyaşımı sile sile
Kederliyim içiyorum gözyaşımı sile sile
İçimdeki bu acıyı çekiyorum bile bile
Ağlayan gözlere değil ağlatan kalbine sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor
Hasret kaldım özlüyorum dön bana sen bekliyorum
Hasret kaldım özlüyorum dön bana sen bekliyorum
Bu yazıyı ben yazmadım talihime küsüyorum
Ağlayan gözlere değil ağlatan kalbine sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor
Boşalan kadehe değil sarhoş eden aşka sor

Печален я, и пью

Печален я, и пью, стирая слёзы вновь и вновь,
Печален я, и пью, стирая слёзы вновь и вновь,
Всю боль в душе терплю, всё зная наперёд.
Не слёзы вопрошай, а сердце, что их льёт,
Не чашу осушай, а спроси любовь, что пьёт,
Не чашу осушай, а спроси любовь, что пьёт.
Тоскую по тебе, родная, жду, вернись скорей,
Тоскую по тебе, родная, жду, вернись скорей,
Не я писал судьбу свою, на горести ропщу.
Не слёзы вопрошай, а сердце, что их льёт,
Не чашу осушай, а спроси любовь, что пьёт,
Не чашу осушай, а спроси любовь, что пьёт.