Paroles et traduction Müslüm Gürses - Korkmuyorum

Korkmuyorum

Ömür bir yük ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum
Ömür bir yük ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum
Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum
Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum valla
Yıkılmaktan korkmuyorum
Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum
Boğulsam dertten çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Yaşamaktan korkmuyorum
Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar
Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar
Utansın o vefasız yâr
Ben sevmekten korkmuyorum
Utansın o vefasız yâr
Ben sevmekten korkmuyorum
Ben sevmekten korkmuyorum
Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum
Boğulsam dertten çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Yaşamaktan korkmuyorum

Не боюсь

Жизнь — ноша, а я — носильщик,
Не боюсь её таскать.
Жизнь — ноша, а я — носильщик,
Не боюсь её таскать.
Иду я шаг за шагом,
Падать совсем не боюсь.
Иду я шаг за шагом,
Падать совсем не боюсь, клянусь.
Падать совсем не боюсь.
Привык я к любым бедам,
К страданиям и слезам.
Объявите всему миру,
Молить о помощи не боюсь.
Пусть захлестнут меня горе и беды,
Надежда не покинет меня никогда.
Смерти совсем не боюсь,
Жить не боюсь, милая.
Жить не боюсь.
Сердце моё полно любви,
Если не любим, моя боль растёт.
Сердце моё полно любви,
Если не любим, моя боль растёт.
Пусть стыдится та неверная,
Я любить не боюсь.
Пусть стыдится та неверная,
Я любить не боюсь.
Я любить не боюсь.
Привык я к любым бедам,
К страданиям и слезам.
Объявите всему миру,
Молить о помощи не боюсь.
Пусть захлестнут меня горе и беды,
Надежда не покинет меня никогда.
Смерти совсем не боюсь,
Жить не боюсь, милая.
Жить не боюсь.