Paroles et traduction Müslüm Gürses - Mahsun Kul

Mahsun Kul

Bir garibim bu dünyada
Unuttun mu Tanrım beni
Üstüme dertleri yıkıp da
Unuttun mu unuttun mu Tanrım Tanrım beni

Doğduğum kusurdu yaşantım hata
Ben isyan ederim böyle hayata
Doğduğum kusurdu yaşantım hata
Ben isyan ederim böyle hayata

Kimim var gelip de elimden tutan
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Kimim var gelip de elimden tutan
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu

Perişan yaşarım şu yeryüzünde
Bütün arzularım kaldı gözümde
Perişan yaşarım şu yeryüzünde
Bütün arzularım kaldı gözümde

Şimdi çaresizlik var sözlerimde
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Kim var gelip de elimden tutan
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu

Bir garibim bu dünyada
Unuttun mu Tanrım beni
Üstüme dertleri yıkıp da
Unuttun mu Tanrım beni

Perişan yaşarım şu yeryüzünde
Bütün arzularım kaldı gözümde
Şimdi çaresizlik var sözlerimde
Ya Rab unuttun mu mahsun kulunu

Mahsun Kul

A stranger in this world
Have you forgotten me, my Lord?
Burdening me with sorrows
Have you forgotten, have you forgotten me, my Lord, my Lord?

My birth was flawed, my life a mistake
I cry out against such a life
My birth was flawed, my life a mistake
I cry out against such a life

Who is there to come and hold my hand?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Who is there to come and hold my hand?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?

I live in desolation on this earth
All my desires remain in my eyes
I live in desolation on this earth
All my desires remain in my eyes

Now there is only despair in my words
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Who is there to come and hold my hand?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?

A stranger in this world
Have you forgotten me, my Lord?
Burdening me with sorrows
Have you forgotten me, my Lord?

I live in desolation on this earth
All my desires remain in my eyes
Now there is only despair in my words
Oh Lord, have you forgotten your captive servant?