Paroles et traduction Müslüm Gürses - Mazideki Aşk

Mazideki Aşk

Mazideki aşkımızı ansak da bir anmasak da
Mazideki aşkımızı ansak da bir anmasak da
Geçti artık güzel günler, yansak da bir yanmasak da
Geçti artık güzel günler, yansak da bir yanmasak da

Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artık geri
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artı geri
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da

Bakıp bakıp halimize, gülsek de bir ağlasak da
Bakıp bakıp halimize, gülsek de bir ağlasak da
Ne geçer ki elimize? Ölsek de bir yaşasak da
Ne geçer ki elimize? Ölsek de bir yaşasak da

Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artık geri
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artı geri
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da

Forgotten Love

Whether we remember our past love or not,
Whether we remember our past love or not,
The good days are gone, whether we regret it or not,
The good days are gone, whether we regret it or not,

There's no value in regret, we can't go back now,
There's no value in regret, we can't go back now,
Whether we break the bottles and glasses or not,
Whether we break the bottles and glasses or not,

Looking at our state, whether we laugh or cry,
Looking at our state, whether we laugh or cry,
What good will it do? Whether we die or live,
What good will it do? Whether we die or live,

There's no value in regret, we can't go back now,
There's no value in regret, we can't go back now,
Whether we break the bottles and glasses or not,
Whether we break the bottles and glasses or not,