Nasıl Gidersin - Müslüm Gürses traduction en anglais

Nasıl Gidersin

Bu ayrılık nerden geldi aklına?
Beni bırakıpta nasıl gidersin?
Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm, yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıpta nasıl gidersin?
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

Hani bu aşkımız bitmeyecekti?
Hani bu mutluluk hep sürecekti?
Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm, yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıpta nasıl gidersin?
Beni bırakıpta nasıl gidersin?

How Can You Leave

Where did this idea of breaking up come from?
How can you leave me?
I've become so used to you, like my own soul
How can you leave me?

I've become so used to you, like my own soul
How can you leave me?

I can't bear this longing
If you leave, I'll die, I can't live without you
We may never see each other again
How can you leave me?
How can you leave me?

Didn't you say our love would never end?
Didn't you say this happiness would last forever?
That no one would come between us
How can you leave me?

That no one would come between us
How can you leave me?

I can't bear this longing
If you leave, I'll die, I can't live without you
We may never see each other again
How can you leave me?
How can you leave me?