Paroles et traduction Müslüm Gürses - Ne Oldu Bize
Bir
hayal
oldu
o
mutlu
günlerr
Those
happy
days
became
a
dream
Bütün
sevdalar
böylemi
biter
Do
all
these
loves
end
like
this
Herşeyi
güzeldi
herşey
bir
başka
Everything
was
nice,
everything
was
different
Çok
yazık
oldu
bu
büyük
aşka
Too
bad
for
this
great
love
Kim
sebep
oldu
ayrılmamıza
Who
caused
us
to
part
Nazarmı
değdi
bu
aşkımıza
Did
the
evil
eye
strike
our
love
Sen
başka
yerde
ben
yerde
You
elsewhere,
I
on
the
ground
Ayrılmak
yoktu
yeminler
nerde
We
were
not
supposed
to
part,
where
are
the
promises
Yazık
değilmi
sevgilim
bize
My
love,
isn't
it
a
pity
for
us
Allak
bullak
olduk
ne
oldu
bize
We
became
devastated,
what
happened
to
us
Gözemi
geldik
birtanem
göze
We
came
face
to
face,
my
love
Ne
oldu
sevgilim
ne
oldu
bize
What
happened
my
love,
what
happened
to
us
Bırak
gururu
gel
barışalım
Put
your
pride
aside
and
let's
make
peace
Yazık
olacak
her
ikimize
It
will
be
a
great
loss
to
both
of
us
Bırak
gururu
gel
barışalım
Put
your
pride
aside
and
let's
make
peace
Yazık
olacak
her
ikimize
It
will
be
a
great
loss
to
both
of
us
Dünyam
yıkıldı
ocağım
söndü
My
world
was
shattered,
my
hearth
went
out
O
gülen
şansım
tersine
döndü
My
lucky
star
turned
upside
down
Sensiz
olmuyor
ben
ne
yapacağım
I
can't
go
on
without
you,
what
will
I
do
Dön
ne
olursun
sensiz
olmuyor
çıldıracağım
Please
come
back,
I
can't
go
on
without
you,
I'll
go
crazy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.