Paroles et traduction Müslüm Gürses - Nedense

Nedense

Bir gün kadar kısa sürdü gençliğim
Zamanı yerinde durduramadım
Birbirinden beter geçti günlerim
Birbirinden beter geçti günlerim
Nedense gülmeyi başaramadım
Nedense gülmeyi başaramadım

Bilmiyorum neden, neden böyleyim
Bir türlü suçumu anlayamadım
Ömrümde hiç yoktan hep acı çektim
Nedense huzurlu yaşayamadım
Ömrümde hiç yoktan hep acı çektim
Nedense huzurlu yaşayamadım

Tükenmek bilmedi çaresizliğim
Aşk denen illetten kurtulamadım
Hep içimde saklı kaldı dertlerim
Hep içimde saklı kaldı dertlerim
Nedense kimseye açılamadım
Nedense kimseye açılamadım

Bilmiyorum neden, neden böyleyim
Bir türlü suçumu anlayamadım
Ömrümde hiç yoktan hep acı çektim
Nedense huzurlu yaşayamadım
Ömrümde hiç yoktan hep acı çektim
Nedense huzurlu yaşayamadım
Nedense huzurlu yaşayamadım

Why

My youth lasted just a day
I couldn't stop time
My days passed, one worse than the other
My days passed, one worse than the other
For some reason, I couldn't smile
For some reason, I couldn't smile

I don't know why, why am I like this
I can't understand my fault
I've always suffered in my life
For some reason, I couldn't live in peace
I've always suffered in my life
For some reason, I couldn't live in peace

My helplessness knew no end
I couldn't get rid of the disease called love
I always kept my troubles to myself
I always kept my troubles to myself
For some reason, I couldn't open up to anyone
For some reason, I couldn't open up to anyone

I don't know why, why am I like this
I can't understand my fault
I've always suffered in my life
For some reason, I couldn't live in peace
I've always suffered in my life
For some reason, I couldn't live in peace
For some reason, I couldn't live in peace