Paroles et traduction Müslüm Gürses - O Sevgi Sensin

O Sevgi Sensin

Her sabah güneşle birlikte doğan
Ruhumu ısıtan o sevgi sensin
Dünyamı bir anda neşeye boğan
Huzuru yaşatan o sevgi sensin
Her sabah güneşle birlikte doğan
Ruhumu ısıtan o sevgi sensin
Dünyamı bir anda neşeye boğan
Huzuru yaşatan o sevgi sensin

Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin

Benzeri bulunmaz böyle bir aşkın
Sen bana yakınsın, ben sana yakın
Elini elimden ayırma sakın
İçimde büyüyen o sevgi sensin
Benzeri bulunmaz böyle bir aşkın
Sen bana yakınsın, ben sana yakın
Elini elimden ayırma sakın
İçimde büyüyen o sevgi sensin

Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Güzel gözlerine baktığım zaman
Gözümden gönlüme aktığın zaman
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin
Seninle bir bütün olurum inan
Dünyalara bedel o sevgi sensin

C'est toi l'amour

Chaque matin, avec le soleil qui se lève
C'est toi l'amour qui réchauffe mon âme
C'est toi l'amour qui remplit mon monde de joie en un instant
C'est toi l'amour qui me donne la paix
Chaque matin, avec le soleil qui se lève
C'est toi l'amour qui réchauffe mon âme
C'est toi l'amour qui remplit mon monde de joie en un instant
C'est toi l'amour qui me donne la paix

Lorsque je regarde tes beaux yeux
Lorsque tu coules de mes yeux à mon cœur
Lorsque je regarde tes beaux yeux
Lorsque tu coules de mes yeux à mon cœur
Je crois que je deviens un avec toi
C'est toi l'amour qui vaut plus que tout au monde
Je crois que je deviens un avec toi
C'est toi l'amour qui vaut plus que tout au monde

Il n'y a pas d'amour comme celui-ci
Tu es près de moi, je suis près de toi
Ne me laisse pas jamais lâcher ta main
C'est toi l'amour qui grandit en moi
Il n'y a pas d'amour comme celui-ci
Tu es près de moi, je suis près de toi
Ne me laisse pas jamais lâcher ta main
C'est toi l'amour qui grandit en moi

Lorsque je regarde tes beaux yeux
Lorsque tu coules de mes yeux à mon cœur
Lorsque je regarde tes beaux yeux
Lorsque tu coules de mes yeux à mon cœur
Je crois que je deviens un avec toi
C'est toi l'amour qui vaut plus que tout au monde
Je crois que je deviens un avec toi
C'est toi l'amour qui vaut plus que tout au monde