Paroles et traduction Müslüm Gürses - O yaktı Beni

O yaktı Beni

(Uğrunda yanarken hiç dert etmedi)
(Mutluluk vermedi, huzur vermedi)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni, o yaktı beni)

Ben onu severken kıymet bilmedi
Uğrunda yanarken hiç dert etmedi
Mutluluk vermedi, huzur vermedi
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Mutluluk vermedi, huzur vermedi
Allahım aşkıyla o yaktı beni

Yarabbim bu ahım yerde kalmasın
Aldatmak nasılmış görsün anlasın
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
Allahım aşkıyla o yaktı beni

(Vicdanı merhamet taşımıyormuş)
(Aşk denen duyguya inanmıyormuş)
(Seninim diyordu meğer yalanmış)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni)
(Allahım aşkıyla o, o yaktı beni)

Vicdanı merhamet taşımıyormuş
Aşk denen duyguya inanmıyormuş
Seninim diyordu meğer yalanmış
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Seninim diyordu demek yalanmış
Allahım aşkıyla o yaktı beni

Yarabbim bu ahım yerde kalmasın
Aldatmak nasılmış görsün anlasın
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
Allahım aşkıyla o yaktı beni

Она сожгла меня

(Пока я сгорал ради нее, ей было все равно)
(Она не дала мне ни счастья, ни покоя)
(Боже, своей любовью она сожгла меня)
(Боже, своей любовью она сожгла меня, она сожгла меня)

Я любил ее, а она не ценила
Пока я сгорал ради нее, ей было все равно
Она не дала мне ни счастья, ни покоя
Боже, своей любовью она сожгла меня
Она не дала мне ни счастья, ни покоя
Боже, своей любовью она сожгла меня

Господи, пусть мои проклятия не останутся без ответа
Пусть она узнает, что такое быть обманутой
Пусть она плачет всю жизнь, пусть горит, пусть плачет
Боже, своей любовью она сожгла меня
Пусть она плачет всю жизнь, пусть горит, пусть плачет
Боже, своей любовью она сожгла меня

(В ее сердце нет ни капли сострадания)
(Она не верит в чувство, называемое любовью)
(Она говорила, что я ее, но это была ложь)
(Боже, своей любовью она сожгла меня)
(Боже, своей любовью она, она сожгла меня)

В ее сердце нет ни капли сострадания
Она не верит в чувство, называемое любовью
Она говорила, что я ее, но это была ложь
Боже, своей любовью она сожгла меня
Она говорила, что я ее, оказывается, это была ложь
Боже, своей любовью она сожгла меня

Господи, пусть мои проклятия не останутся без ответа
Пусть она узнает, что такое быть обманутой
Пусть она плачет всю жизнь, пусть горит, пусть плачет
Боже, своей любовью она сожгла меня
Пусть она плачет всю жизнь, пусть горит, пусть плачет
Боже, своей любовью она сожгла меня