Paroles et traduction Müslüm Gürses - Olmadı Yar
Günler
sensiz
mahsun
sessiz
Les
jours
sont
tristes
et
silencieux
sans
toi
Günler
her
zaman
telaşlı
Les
jours
sont
toujours
mouvementés
Yanlış
nerde
aklım
sende
Où
est
mon
erreur,
mon
esprit
est
sur
toi
Suçum
neydi
sormadım
Je
ne
t'ai
pas
demandé
ce
que
j'avais
fait
de
mal
Çektin
gittin
dinlemeden
Tu
es
partie
sans
m'écouter
Bana
bir
şey
söylemeden
Sans
me
dire
un
mot
Yıllar
sonra
dönsen
de
boş
Même
si
tu
reviens
après
des
années,
c'est
inutile
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Olmadı
yar
Ça
n'a
pas
marché,
ma
chérie
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Buraya
kadar
Jusqu'ici
Firar
eder
aklım
başımdan
Mon
esprit
s'enfuit
de
ma
tête
Uçar
gider
Il
s'envole
Ziyan
olmuş
yıllarım
Mes
années
perdues
Varsın
olsun
yeter
Que
ça
soit,
ça
suffit
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Olmadı
yar
Ça
n'a
pas
marché,
ma
chérie
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Buraya
kadar
Jusqu'ici
Günler
sessiz
mahsun
sessiz
Les
jours
sont
silencieux
et
tristes
Günler
her
zaman
telaşlı
Les
jours
sont
toujours
mouvementés
Yanlış
nerde
aklım
sende
Où
est
mon
erreur,
mon
esprit
est
sur
toi
Suçum
neydi
sormadım
Je
ne
t'ai
pas
demandé
ce
que
j'avais
fait
de
mal
Çektin
gittin
dinlemeden
Tu
es
partie
sans
m'écouter
Bana
bir
şey
söylemeden
Sans
me
dire
un
mot
Yıllar
sonra
dönsen
de
boş
Même
si
tu
reviens
après
des
années,
c'est
inutile
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Olmadı
yar
Ça
n'a
pas
marché,
ma
chérie
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Buraya
kadar
Jusqu'ici
Firar
eder
aklım
başımdan
Mon
esprit
s'enfuit
de
ma
tête
Uçar
gider
Il
s'envole
Ziyan
olmuş
yıllarım
Mes
années
perdues
Varsın
olsun
beter
Que
ça
soit,
ça
suffit
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Olmadı
yar
Ça
n'a
pas
marché,
ma
chérie
Son
pişmanlık
neye
yarar
A
quoi
sert
le
regret
Her
şeyin
bedeli
var
Tout
a
un
prix
Évaluez la traduction
1
Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.