Paroles et traduction Müslüm Gürses - Rakı Şarap Fark Etmez
Derdim
öyle
beter
ki
My
troubles
are
so
dire
Kimse
bir
gün
çekemez
No
one
could
bear
them
for
a
day
Derdim
öyle
beter
ki
My
troubles
are
so
dire
Kimse
bir
gün
çekemez
No
one
could
bear
them
for
a
day
Yaşamakmış
ölmekmiş
To
live
or
die
Benim
için
fark
etmez
Makes
no
difference
to
me
Yaşamakmış
ölmekmiş
To
live
or
die
Benim
için
fark
etmez
Makes
no
difference
to
me
Tek
tesellim
kadehler
My
only
comfort
is
in
the
glass
Başka
bir
şey
istemez
I
ask
for
nothing
more
Sarhoş
etsin
yeter
ki
Just
let
it
intoxicate
me
Rakı
şarap
fark
etmez
Rakı
or
wine,
it
makes
no
difference
Tek
tesellim
kadehler
My
only
comfort
is
in
the
glass
Başka
bir
şey
istemez
I
ask
for
nothing
more
Sarhoş
etsin
yeter
ki
Just
let
it
intoxicate
me
Rakı
şarap
fark
etmez
Rakı
or
wine,
it
makes
no
difference
Derdimi
sorsa
biri
If
anyone
were
to
ask
me
my
troubles
Kırk
yıl
anlatsam
bitmez
I
could
talk
for
forty
years
and
not
finish
Derdimi
sorsa
biri
If
anyone
were
to
ask
me
my
troubles
Kırk
yıl
anlatsam
bitmez
I
could
talk
for
forty
years
and
not
finish
Çare
bulsun
bulmasın
Whether
they
find
a
solution
or
not
Benim
için
fark
etmez
Makes
no
difference
to
me
Çare
bulsun
bulmasın
Whether
they
find
a
solution
or
not
Benim
için
fark
etmez
Makes
no
difference
to
me
Tek
tesellim
kadehler
My
only
comfort
is
in
the
glass
Başka
bir
şey
istemem
I
ask
for
nothing
more
Sarhoş
etsin
yeter
ki
Just
let
it
intoxicate
me
Rakı
şarap
fark
etmez
Rakı
or
wine,
it
makes
no
difference
Évaluez la traduction
1
Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.