Paroles et traduction Müslüm Gürses - Sahte Sevgililer

Sahte Sevgililer

Boş hayaller kurdum inandım sana
Mutluluk yerine dert verdin bana
Gönülden severim yalan yok derdin
Şimdi anladım kı sahteymiş sevgin
Gönülden severim yalan yok derdin
Şimdi anladım kı sahteymiş sevgin

Olur mu böyle bana yapıtığın
Bu muydu sevgilim sevip taptığın
Yapılır mı sevgiliye senin yaptığın
Bu muydu sevgilim sevip taptığın

Bir gün talihim gülecek diye
Vefasız sevgilim dönecek diye
Bitmeyen acılar bitecek diye
Ümitle sabırla geçer mi ömür
Bitmeyen acılar bitecek diye
Ümitle sabırla geçer mi ömür

Olur mu böyle bana yapıtığın
Bu muydu sevgilim sevip taptığın
Yapılır mı sevgiliye senin yaptığın
Bu muydu sevgilim sevip taptığın

Fake Lovers

I made up empty dreams and trusted you
Instead of happiness you gave me grief
From my heart I love you, there are no lies, you said
Now I understand that your love was fake
From my heart I love you, there are no lies, you said
Now I understand that your love was fake

How can you do something like this to me
Was this what my darling loved and adored
Can anyone do anything to a lover
Was this what my darling loved and adored

One day my luck will smile, I thought
My darling unfaithful will return, I thought
Never ending pain will end, I thought
With hope and patience life will pass, I thought
Never ending pain will end, I thought
With hope and patience life will pass, I thought

How can you do something like this to me
Was this what my darling loved and adored
Can anyone do anything to a lover
Was this what my darling loved and adored