Sallanır Eller ve Mendiller - Müslüm Gürses traduction en anglais

Sallanır Eller ve Mendiller

Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sabır ver Allah'ım sabır
Benim gibi kalanlara
Benim gibi yananlara
Yarınından ümitsiz
Yaşıyorum özlemle
Bazen umutlarımı
İçimdeki gizlerle
Duygularım dile geldi
Bana isyan ediyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabıra mecal yetmiyor
Sabıra mecal yetmiyor
Ne teselli edenim oldu
Nede halimden anlayan
Ne bu derdimi var soran
Ne teselli edenim oldu
Nede halimden anlayan
Ne şu derdimi var soran
Sevmiş gönülden yaradan
Varmı ben gibi perişan
Varmı ben gibi perişan
Yarınından ümitsiz
Yaşıyorum özlemle
Bazen umutlarımı
İçimdeki gizlerle
Duygularım dile geldi
Bana isyan ediyor
Sabır ver Allah'ım Sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabra mecal yetmiyor
Sabra mecal yetmiyor

Hands and handkerchiefs swing

Hands and handkerchiefs are waving
For those who left and those who stayed
Hands and handkerchiefs are waving
Hands and handkerchiefs are waving
For those who left and those who stayed
Hands and handkerchiefs are waving
Give me patience, my God, patience
For those who are left like me
For those who are burning like me
Despairing for tomorrow
I live with longing
Sometimes my hopes
With my inner secrets
My feelings have come to life
They rebel against me
Give me patience, my God, patience
I don't have the strength for patience
Give me patience, my God, patience
I don't have the strength for patience
I don't have the strength for patience
I have no one to comfort me
Nor anyone to understand my condition
Who would ask me about my suffering
I have no one to comfort me
Nor anyone to understand my condition
Who would ask me about my suffering
My heart has loved truly
Is there anyone as distressed as I
Is there anyone as distressed as I
Despairing for tomorrow
I live with longing
Sometimes my hopes
With my inner secrets
My feelings have come to life
They rebel against me
Give me patience, my God Patience
I don't have the strength for patience
Give me patience, my God patience
I don't have the strength for patience
I don't have the strength for patience
I don't have the strength for patience