Paroles et traduction Müslüm Gürses - Sebebsiz Ayrılık

Sebebsiz Ayrılık

Ayrılırsak her şey biter sevgilim
Gidersen bir daha gelme boşuna
Gidişin her şeyin bitişi olur
Bağışlar affeder sanma boşuna

Vazgeçmek ayrılmak, kopmak demektir
Vazgeçmek sözünden dönmek demektir

Vazgeçmek ayrılmak, kopmak demektir
Vazgeçmek sözünden dönmek demektir
Çaresiz kadere boyun eğmektir
Düşünmeden karar verme boşuna
Düşünmeden karar verme boşuna

Suçluysam suçumu söylemelisin
Susup da boynunu bükme boşuna
Sebepsiz ayrılık olmaz sevgilim
Hiç yoktan bu aşkı yıkma boşuna

Vazgeçmek ayrılmak, kopmak demektir
Vazgeçmek sözünden dönmek demektir

Vazgeçmek ayrılmak, kopmak demektir
Vazgeçmek sözünden dönmek demektir
Çaresiz kadere boyun eğmektir
Düşünmeden karar verme boşuna
Düşünmeden karar verme boşuna

Беспричинное расставание

Если расстанемся, милая, всё кончено,
Уйдешь – не возвращайся потом зря.
Твой уход станет концом всего,
Не думай, что прощу тебя зря.

Отказаться – значит расстаться, порвать,
Отказаться – значит слова назад взять.

Отказаться – значит расстаться, порвать,
Отказаться – значит слова назад взять,
Беспомощно судьбе подчиниться,
Не обдумав, не решай зря.
Не обдумав, не решай зря.

Виноват я – скажи мне в чём,
Молча голову не склоняй зря.
Беспричинного расставания не бывает, милая,
На ровном месте любовь не разрушай зря.

Отказаться – значит расстаться, порвать,
Отказаться – значит слова назад взять.

Отказаться – значит расстаться, порвать,
Отказаться – значит слова назад взять,
Беспомощно судьбе подчиниться,
Не обдумав, не решай зря.
Не обдумав, не решай зря.